Artist Amy Sherald and Massimiliano Gioni, Edlis Neeson Artistic Director of the New Museum, explore what it means for contemporary artists engaged with portraiture to be a witness.